Kad sam uvideo svoje stanje, znao sam da ne mogu biti pored drugih ljudi, pasam izgradio kolibicu, naučio da lovim, počeo da živim.
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe.
I to je bio dan kad sam uvideo tvoj puni potencijal.
A ten den jsem spatřil tvůj plný potenciál.
I kako sam ja razraðivao tu ideju iznenada sam uvideo nešto što mi je potpuno promenilo mišljenje.
Právě když jsem plánoval, jak to udělat, uviděl jsem něco, co zcela zvrátilo mé rozhodnutí.
Tek sada sam uvideo šta nam je raditi. Sada znam.
Až doteď jsem nevěděl, o jakou správnou věc usilovat.
Ali, danas... konaèno sam uvideo svoju grešku.
Ale dnes konečně vidím svou chýbu
Ja sam preziveo jer sam uvideo rizik koji je donosio taj posao.
Žiju, protože jsem znal riziko spojené s tímhle klientem.
Knjigu recepata nisam našao. Ali sam uvideo da porodièna tajna nije bila na njenim stranicama.
Vzpomínám si na černý notes, který se ztratil, a najednou si uvědomuji, že tajemství rodiny nebylo ukryto v něm.
Kasno sam uvideo da je to bila loša odluka.
Když se ohlédnu zpět, bylo to nerozvážné.
Pre nego što sam uvideo da su ove lekovite bilje vredne miliona, bili smo siromašni, no uvek smo se smejali.
Než jsem zjistil, že ty léčivé kytky na naší hoře jsou dobře prodejné, byli jsme chudí, ale stále jsme se smáli.
Upravo sam uvideo nužnost prevencije, i odmah æemo radno vreme uskladiti sa podacima!
Pane, nyní již chápu, že prevence je tou správnou cestou a ihned změníme naše směny tak, aby odrážely data.
Ja sam uvideo svoj poraz kod Ba-Sing-Sea.
Uznal jsem svou porážku u Ba Sing Se.
Nije. Kada sam uvideo ono šta si ti, Vordigane, otišao sam.
Když jsem uviděl tvou pravou stránku, Vordigane, odešel jsem.
Okupio sam vas, jer sam uvideo propuste ove ekspoziture i zelim da popricamo o tome.
Sešlijsmese protože jsem zaznamenal kritiky na tuto pobočku a chci si s vámi o tom promluvit.
Moja smrt potvrðuje da sam uvideo grešku ali to ne može promeniti.
A můj trest smrti dokládá, že si uvědomuji, že to nemohu nijak změnit.
...možete se družiti u grupi... kad sam uvideo vašu problem racionaliziranja emotivnog odgovora, na Dankanovu smrt.
... myslel jsem, že bys do skupiny zapadla, když jsem viděl, jak špatně jsi zvládala Duncanův odchod.
Tada sam uvideo da iako je ovo bio lep odmor, to nije bio život za mene.
Tehdy jsem si uvědomil, že to byla hezká dovolená, ale nebylo to nic pro mě.
Konaèno sam uvideo grešku koju je Vulf napravio, koja ga je osudila na propast.
Konečně chápu, o co se Vlk snažil, i když neuspěl.
Zato idem po nju, pošto sam uvideo kolike su naši oèevi budaletine.
Tak si pro ni jedu, kouknout se, jak se naši otcové hloupě pletli.
Na ovim miks CD-ovima na kojima ima vaše ime, sinoæ sam uvideo da su sastavljeni u potpunosti od pesama koje je kupovao g.
Tahle namixovaná CD, ta s vaším jménem na nich... Včera v noci jsem si uvědomil, že byly vyrobeny kompletně z písniček koupených panem O'Brienem za posledních pár měsíců.
Pa sam uvideo priliku da se vidim s tvojom porodicom i zgrabio je.
A já uviděl příležitost, jak strávit chvíli s vaší rodinou, tak jsem se jí chopil.
Sad sam u dnevnoj sobi. Ne zato što si me ti nešto nauèio, veæ zato što sam uvideo koliko vredim i koliko sam bio podcenjen dok sam radio za tebe.
A není to díky tomu, co jsi mě naučil, ale díky tomu, že mám nějakou hodnotu.
Kada sam video ovu neverovatno divnu samohranu majku kako se muèi i bori da bi obezbedila sve što je potrebno za svoju decu... tada sam uvideo da ona nije samo nežna ženica, veæ je i žena sa neuobièajenim karakterom.
Vidět jí jak září, krásná, svobodná matka, bojující, zápásející, ve snaze poskytnout vše svým dětem... Bylo to tehdy co jsem věděl poznal, že je žena nejen neobyčejné krásy, ale taky pozoruhodného charatkeru.
Sad kad sam uvideo kroz šta prolazi, jasno mi je da je on dobar èovek koji je s razlogom sumnjièav prema belcima.
Teď, když vím, čím si musel projít, vím, že je to fajn chlap, co má důvod být k bělochům trochu podezřívavý.
Zbog razvoda sam uvideo da mi se ne sviða kakva sam osoba postao.
Díky rozvodu jsem si uvědomil, že jsem se stal něčím, čím nechci.
Sumnjao sam u projekat, ali konaèno sam uvideo.
Měl jsem o projektu pochyby, ale teď to konečně vidím.
Onda sam uvideo da æu ispoštovati tako što æu prihvatiti ono što sam nauèio iz toga kako je on živeo svoj život i oblikovati svoj na takav naèin.
Pak jsem si uvědomil, že ho uctím tím, co jsem se naučil z toho, jak žil se svou ženou. Což se podobá i mému životu.
Susret sa Bandurom za mene je bio pročišćenje jer sam uvideo da je ovaj poznati naučnik dokumentovao i naučno potvrdio nešto što smo videli da se dešava poslednjih 30 godina.
Setkání s Bandurou pro mě bylo očistné, protože jsem si uvědomil, že tento slavný vědec zdokumentoval a vědecky podložil něco, co jsme viděli stát se za posledních 30 let.
Problem nakon nekoliko godina je bio što sam uvideo da sam - bio sam na možda šest ili sedam programa i mislio sam ako nastavim ovim tempom tokom moje čitave karijere, otići ću na možda 20 ili 30 programa.
Problém bylo, že po pár letech jsem si uvědomil, že jsem možná vyškolil šest nebo sedm programů. A pomyslel jsem si, že když to půjde touhle rychlostí, tak za celou svoji kariéru možná zvládnu 20 až 30.
Ubrzo sam uvideo da nisam sam. Ispostavilo se da preko 80% ljudi unaokolo ne uživa u svom poslu.
Poměrně rychle jsem zjistil, že jsem nebyl sám: ukazuje se, že 80 % lidí kolem nás jejich práce nebaví.
0.28710007667542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe. 